Familie Veith, Schießstattstr. 18 a, 85253 Erdweg - Kleinberghofen
 |
Die Nichtraucher-Ferienwohnung hat circa
60 qm und 2 Zimmer. Sie ist im Dachgeschoss. The apartment for non-smokers has about 60 sqm and has 2 rooms. It's on the top floor. L'appartement (pour les non fumeurs) a environ 60m2 et 2 pièces. Il s'agit d'un appartement étage mansardé avec un panorama merveilleux. L'appartamento (non fumatore) ha circa 60 mq e 2 camere. Resta in la piccionaia. |
| Im Wohnzimmer gibt es eine
Schlafcouch für 1-2 Kinder. In the living room there's a studio couch for 1-2 children. A la salle de séjour, il y a un canapé-lit pour 1-2 enfants. Nel soggiorno, c'è un divano letto per 1-2 bambini. |
 |
 |
Im Schlafzimmer gibt es ein
komfortables Doppelbett und einen großen Schrank.
In the bedroom there's a comfortable queen-size bed and an over-sized wardrobe. Dans la chambre à coucher, il y a un grand lit confortable et une grande armoire. Nella camera da letto, c'è un letto matrimoniale comodo e un armadio dei vestiti capace. |
| Es gibt eine voll ausgestatte
Küche, inklusive Geschirr, Besteck, Spülmaschine und
Kaffeemaschine.
There's a fully equipped kitchen, including tableware, cutlery, dishwasher and coffee-maker. Il y a une cuisine bien équipée, inclus vaisselle, couvert, lave-vaisselle et cafetière électrique. C'è une cucina completa con stoviglie, posata, macchina lavatrice e macchina da caffè. |
 |
 |
Das Badezimmer hat Dusche und
Badewanne.
The bathroom has shower and bathtub. Le bain a une douche et une baignoire. Il bagno ha una doccia e una vasca da bagno. |
| Das Appartment wird täglich
gereinigt. Handtücher werden täglich und Bettwäsche wöchentlich
erneuert. The apartment is cleaned daily. The towels are changed on a daily basis, the bed linen on a weekly basis. L'appartement est nettoyé chaque jour. Les serviettes sont changées chaque jour, les draps sont changés chaque semaine. L'appartamento viene nettato ogni giorno. Gli asciugamani sono cambiati ogni giorno, i lenzuoli sono cambiati settimanale. |
 |
 |
Sie dürfen gerne Ihren Hund
mitbringen. Wir selbst haben zwei deutsche Kleinspitze und
würden Sie und Ihren Vierbeiner gerne bei uns willkommen heißen! You're allowed to bring your dog along. We own two German Kleinspitz ourselves and would love to welcome you and your dog! Vous pouvez amener votre chien. Nous, nous avons deux chiens (Deutscher Kleinspitz) et nous voudrions inviter vous et votre chien! Potrebbe portare il suo cane. Abbiamo due cani (volpini tedeschi). Vorremmo invitare Lei e il suo cane! |
 |